1
00:00:26,480 --> 00:00:27,480
Eu vou levantar.

2
00:00:28,560 --> 00:00:29,560
Ah,

3
00:00:31,480 --> 00:00:32,659
está um lindo dia.

4
00:00:33,720 --> 00:00:35,260
Acho que devo ir.

5
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
Oh meu Deus.

6
00:05:18,520 --> 00:05:20,300
Scott Nails está solteiro.

7
00:05:21,000 --> 00:05:22,180
Cale-se.

8
00:05:23,840 --> 00:05:24,840
O que?

9
00:05:31,180 --> 00:05:37,420
Ex-mágico e treinador de futebol local
Scott Nails é finalmente um homem solteiro

10
00:05:37,420 --> 00:05:41,360
um divórcio longo e desagradável com o local
âncora de notícias de rádio Robin Quivers.

11
00:05:41,820 --> 00:05:46,040
Seu status de solteiro certamente terá todos
as mães solteiras do futebol prontas para atacar.

12
00:05:47,910 --> 00:05:48,910
Sim, está certo.

13
00:05:54,290 --> 00:05:55,290
Scott?

14
00:05:55,550 --> 00:05:57,290
Olá, é Lisa Ann. Como vai você?

15
00:05:59,150 --> 00:06:02,270
Oh. Ah, não, eu não sabia. Me desculpe por
ouça isso.

16
00:06:04,070 --> 00:06:05,390
Hmm, isso é horrível.

17
00:06:40,260 --> 00:06:43,800
Bem, ei, ouça, eu pensaria sobre
montar um boletim informativo para o

18
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
time de futebol.

19
00:06:45,060 --> 00:06:48,220
E como você é o técnico de futebol, eu
pensei que realmente poderia usar sua opinião.

20
00:06:49,760 --> 00:06:51,660
E você seria capaz de vir
hoje?

21
00:06:53,360 --> 00:06:55,420
Oh, cerca de uma hora seria perfeito.

22
00:06:56,320 --> 00:06:58,680
E novamente, sinto muito em saber
seu divórcio.

23
00:07:01,280 --> 00:07:02,340
Ok, vejo você em breve.

24
00:07:03,280 --> 00:07:04,280
Bye Bye.

25
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
Ele é meu.

26
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
Tudo meu.

27
00:07:10,260 --> 00:07:14,940
Garanto a você que Lisa provavelmente...

28
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
Olá, Sienna.

29
00:07:43,060 --> 00:07:44,580
Lisa. Sim?

30
00:07:45,560 --> 00:07:48,420
Oi. Você leu o jornal
esta manhã?

31
00:07:49,000 --> 00:07:51,760
Claro que sim. eu li o jornal
todas as manhãs.

32
00:07:52,320 --> 00:07:56,460
Eu sei disso, mas estou dizendo, tipo, fiz
você leu a história sobre Scott Nails?

33
00:07:57,180 --> 00:07:59,980
Eu li a história sobre Scott Nails,
sim.

34
00:08:02,460 --> 00:08:03,460
Oh.

35
00:08:04,120 --> 00:08:07,180
Bem, você não está pensando o que eu estou
pensando.

36
00:08:08,360 --> 00:08:11,980
Ah, eu já liguei para ele. Ele está vindo
daqui a cerca de uma hora, e vamos

37
00:08:11,980 --> 00:08:13,380
trabalhar juntos no boletim informativo de futebol.

38
00:08:14,040 --> 00:08:15,520
Você já ligou para ele?

39
00:08:16,380 --> 00:08:19,800
Sim, já liguei para ele. O início
pássaro pega o verme.

40
00:08:21,300 --> 00:08:24,620
Ah, eu simplesmente sabia disso. Você sabe o que?

41
00:08:25,040 --> 00:08:26,040
Estou indo.

42
00:08:26,640 --> 00:08:30,720
Você não vai vir. Você cochila,
você perde.

43
00:08:39,760 --> 00:08:42,840
Eu acho que sim. eu vou conseguir
vestido, porra, e eu vou

44
00:08:42,840 --> 00:08:44,780
aí, e eu vou foder... Não
caminho.

45
00:08:45,400 --> 00:08:47,100
Vou deixar as unhas do Scott só para mim.

46
00:08:48,860 --> 00:08:50,440
Tipo, você realmente iria atrás dela.

47
00:09:02,720 --> 00:09:06,220
É hora de eu fazer uma surpresa
visita a essa maldita vadia.

48
00:09:10,700 --> 00:09:12,780
Ela acha que pode fazer com que Scott altere
ela mesma?

49
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
Eu não acho.

50
00:09:18,020 --> 00:09:20,060
Então você está bem com isso, Sra. Ann, em
a saída?

51
00:09:20,620 --> 00:09:23,880
Ah, é a Sra. Ann. Ah, Sra. eu não estou
casado mais.

52
00:09:24,160 --> 00:09:25,160
Eu não sabia disso.

53
00:09:25,180 --> 00:09:26,180
Sim.

54
00:09:28,240 --> 00:09:30,860
Então, ouvi dizer que você não é mais casado.

55
00:09:31,140 --> 00:09:32,140
Como vai a coisa?

56
00:09:33,080 --> 00:09:34,700
Hum, está indo, você sabe.

57
00:09:35,200 --> 00:09:36,200
É diferente.

58
00:09:37,840 --> 00:09:40,220
Ouvi dizer que você está pensando em talvez
voltando à magia.

59
00:09:41,380 --> 00:09:42,380
Uh-huh.

60
00:09:43,480 --> 00:09:48,320
Talvez. Nós realmente gostávamos quando você estava
fazendo mágica.

61
00:09:50,280 --> 00:09:52,480
Sim. Quero dizer, nem tanto.

62
00:09:52,760 --> 00:09:56,600
É um pouco embaraçoso.

63
00:09:57,840 --> 00:09:58,840
Foi o chapéu?

64
00:10:01,260 --> 00:10:02,520
Ah, sim.

65
00:10:02,780 --> 00:10:03,780
As festas infantis.

66
00:10:04,140 --> 00:10:06,840
Bem, você acha que pode querer
fazer algo desaparecer hoje?

67
00:10:14,120 --> 00:10:15,120
Você precisa que eu pegue isso?

68
00:10:15,520 --> 00:10:16,600
Não, eles irão embora.

69
00:10:17,420 --> 00:10:18,420
Apenas ignore.

70
00:10:28,300 --> 00:10:29,820
Não serei ignorado.

71
00:10:30,960 --> 00:10:32,220
O que você está fazendo aqui?

72
00:10:32,520 --> 00:10:34,760
Ah, eu só vim para ajudar com o
boletim informativo.

73
00:10:35,200 --> 00:10:38,660
Isso é ótimo. Quero dizer, quanto mais
melhor. Estou feliz que vocês estejam tomando um

74
00:10:38,660 --> 00:10:39,660
interesse.

75
00:10:42,890 --> 00:10:45,250
Então, basicamente estávamos olhando para o
cores e o layout.

76
00:10:46,030 --> 00:10:48,150
Essa banda gostou de tudo.

77
00:10:48,350 --> 00:10:50,210
Eles não tinham nada que você
queria mudar.

78
00:10:50,770 --> 00:10:53,690
Isso foi, fique à vontade para mudar
qualquer coisa.

79
00:10:53,910 --> 00:10:55,230
Há muitas ideias por aí.

80
00:10:56,950 --> 00:11:00,250
Estávamos indo com as cores de
isso, ou eu estava indo com o tipo de

81
00:11:00,250 --> 00:11:01,770
cores da equipe.

82
00:11:02,990 --> 00:11:07,690
Mas estou aberto a qualquer tipo de ideia. Então se
poderíamos todos chegar a um acordo sobre o

83
00:11:07,690 --> 00:11:10,590
layout e as cores, eu realmente gostaria
terminar isso até o final do

84
00:11:11,080 --> 00:11:13,560
Quer saber? Isso parece ótimo. Apenas
nos dê um segundo, ok?

85
00:11:13,960 --> 00:11:16,000
Tiana, venha aqui um minuto. eu quero
falar com você.

86
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
Qual é o seu problema?

87
00:11:29,160 --> 00:11:30,580
Eu disse para você não vir.

88
00:11:31,380 --> 00:11:32,760
Então? Liguei para ele primeiro.

89
00:11:33,640 --> 00:11:35,260
Quer saber, quinta-feira?

90
00:11:35,540 --> 00:11:37,640
Qual é o grande problema? Você sabe, eu
já tinha...

91
00:11:38,939 --> 00:11:40,320
Eu disse que ele era meu.

92
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
Você perde, você perde.

93
00:11:41,760 --> 00:11:44,180
Eu disse isso para você antes de desligar
você esta manhã. Ah, por favor. O que?

94
00:11:44,600 --> 00:11:46,120
Eu não acho que foi grande coisa.

95
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
Você poderia tê-lo em seguida.

96
00:11:48,500 --> 00:11:51,040
Por que você teve que ser assim? Por que
você conhecia minha casa?

97
00:11:51,660 --> 00:11:56,760
Com licença, senhoras, tenho que fazer uma
declaração, então se você puder encerrar

98
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
para cima.

99
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
OK.

100
00:11:59,300 --> 00:12:00,300
Já estaremos entrando.

101
00:12:14,670 --> 00:12:16,710
Ok, meninas, vamos encerrar isso.

102
00:12:18,450 --> 00:12:21,570
Então estamos todos de acordo. Tudo
parece bom. Todas as cores estão certas.

103
00:12:21,750 --> 00:12:23,110
Sim, tudo parece ótimo.

104
00:12:23,370 --> 00:12:25,190
Ah, parece incrível, Scott.

105
00:12:25,630 --> 00:12:28,130
OK. Você é muito talentoso.

106
00:12:28,870 --> 00:12:29,890
Problema resolvido.

107
00:12:31,290 --> 00:12:35,050
Podemos encerrar isso então?

108
00:12:35,350 --> 00:12:36,209
Hum-hmm.

109
00:12:36,210 --> 00:12:37,210
Oh sim.

110
00:12:38,590 --> 00:12:39,590
OK.

111
00:12:41,640 --> 00:12:43,540
Ouvi dizer que você está solteiro agora. Deus!

112
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Seriamente!

113
00:12:46,600 --> 00:12:53,400
Sim, eu não entendo... eu realmente não sei
o que isso está acontecendo, mas... eu não sei

114
00:12:53,400 --> 00:12:57,580
se vocês meninas lerem o jornal isso
manhã, mas todo o relacionamento

115
00:12:57,580 --> 00:13:01,440
para mim é meio cedo demais, sabe?
Não estou procurando um relacionamento.

116
00:13:01,760 --> 00:13:04,120
Sim, eu também. Eu não estou procurando por um
relacionamento também.

117
00:13:04,480 --> 00:13:05,920
Só estou procurando um pouco de diversão.

118
00:13:06,910 --> 00:13:08,670
Só estou procurando um pouco de diversão.

119
00:13:08,890 --> 00:13:10,890
Não, só estou procurando diversão.

120
00:13:12,690 --> 00:13:13,690
OK.

121
00:13:13,990 --> 00:13:20,610
Bem, eu não sei onde isso me deixa,
então, hum, vocês, meninas, eu tenho

122
00:13:20,610 --> 00:13:23,430
praticar, então eu vou... Ah, não, por favor
ficar.

123
00:13:25,250 --> 00:13:29,450
Por favor, fique. É minha casa. Eu definitivamente
acho que você deveria ficar. Talvez Siki pudesse

124
00:13:29,450 --> 00:13:30,450
vá fazer sua prática.

125
00:13:31,370 --> 00:13:34,270
Como se. Vou ficar totalmente por isso. São
você está brincando?

126
00:13:35,210 --> 00:13:36,850
Não se preocupe com a prática, Scott.

127
00:13:38,170 --> 00:13:40,270
Isso não é mais importante que a prática?

128
00:13:42,450 --> 00:13:43,450
Sim, Scott.

129
00:13:45,770 --> 00:13:46,430
EU

130
00:13:46,430 --> 00:13:57,250
contado

131
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
você.

132
00:14:09,209 --> 00:14:11,930
Ele tem um pau grande.

133
00:14:12,330 --> 00:14:13,610
Oh sim.

134
00:14:14,910 --> 00:14:16,350
Ah Merda.

135
00:14:48,230 --> 00:14:49,370
Oh sim.

136
00:14:49,670 --> 00:14:51,950
Ele adora meus peitos grandes.

137
00:14:52,650 --> 00:14:54,090
Ah, não é mesmo?

138
00:14:54,370 --> 00:14:55,370
Sim.

139
00:14:56,690 --> 00:14:57,690
Oh,

140
00:14:59,230 --> 00:15:02,890
sim, isso mesmo. Isso porque Dick
fiz isso bem e com força para minha boceta.

141
00:15:03,950 --> 00:15:05,010
Oh sim.

142
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
Realmente?

143
00:15:24,740 --> 00:15:26,320
Você realmente quer falar essa merda?

144
00:15:27,060 --> 00:15:29,220
Eu não estou falando merda. Só estou dizendo
a verdade.

145
00:15:29,740 --> 00:15:31,700
Ah, acho que ele gosta mais do meu.

146
00:15:32,220 --> 00:15:36,920
Ah, eles cheiram tão bem. Sim. Eu penso
ele vai gostar do jeito que eu chupo ele

147
00:15:36,920 --> 00:15:39,960
melhor do que você chupar o pau dele. Eu não
acho que sim. Oh sim. Eu sei disso.

148
00:15:47,790 --> 00:15:49,570
Ah, porra.

149
00:16:07,130 --> 00:16:09,530
Compartilhe comigo.

150
00:16:10,150 --> 00:16:11,390
Sim.

151
00:16:12,310 --> 00:16:13,550
Ai!

152
00:16:15,570 --> 00:16:16,810
OK.

153
00:16:18,990 --> 00:16:21,530
Você vence. Isso é só porque você é um
putinha gananciosa.

154
00:16:27,150 --> 00:16:32,650
Te odeio.

155
00:16:35,770 --> 00:16:37,090
Você é muito forte, não é?

156
00:16:38,170 --> 00:16:40,110
Eu ainda poderia expulsar você da minha casa.

157
00:16:41,890 --> 00:16:43,430
Vou levar o pau comigo.

158
00:16:44,450 --> 00:16:45,450
Foda-se.

159
00:17:04,510 --> 00:17:06,170
Chupa melhor seu pau.

160
00:17:06,770 --> 00:17:07,770
Huh?

161
00:17:08,170 --> 00:17:09,369
Você pode dizer isso.

162
00:17:10,410 --> 00:17:11,410
Sim.

163
00:17:13,369 --> 00:17:15,150
Não vamos colocar nosso convidado em apuros.

164
00:17:15,450 --> 00:17:16,569
Pode parecer estranho.

165
00:17:19,319 --> 00:17:22,760
Ah Merda. Oh

166
00:17:22,760 --> 00:17:26,380
merda.

167
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
Ah Merda.

168
00:18:13,310 --> 00:18:14,310
Oh sim.

169
00:18:14,650 --> 00:18:18,090
Oh meu Deus. Isso é tão bom. Isso me faz
meu segundo teste.

170
00:18:18,390 --> 00:18:19,550
Oh sim.

171
00:18:20,050 --> 00:18:22,050
Oh meu Deus. Sim.

172
00:18:22,690 --> 00:18:25,430
Ah, Deus. Essa porra de pau é tão difícil.

173
00:18:25,910 --> 00:18:26,910
Oh.

174
00:18:27,430 --> 00:18:28,470
Foda-se.

175
00:18:29,190 --> 00:18:30,850
Oh. Oh.

176
00:19:08,600 --> 00:19:10,200
Ah, é tão bom.

177
00:19:26,519 --> 00:19:29,320
Obrigado.

178
00:20:28,540 --> 00:20:29,940
Oh sim.

179
00:20:30,180 --> 00:20:37,100
Oh sim. Oh sim.

180
00:21:44,040 --> 00:21:45,040
Sim.

181
00:24:18,270 --> 00:24:19,770
Oh meu Deus, sim.

182
00:24:21,110 --> 00:24:24,850
Ah, porra, sim. Sim.

183
00:25:54,060 --> 00:25:55,160
Ah, sim, por favor.

184
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
Sim.

185
00:26:26,480 --> 00:26:27,840
Oh, porra, isso foi tão bom.

186
00:26:28,580 --> 00:26:31,280
Oh meu Deus

187
00:26:31,280 --> 00:26:47,220
Deus.

188
00:26:48,100 --> 00:26:49,100
Isso foi enorme.

189
00:27:12,389 --> 00:27:15,190
Oh sim.

190
00:27:37,340 --> 00:27:39,780
Sim. Sim.

191
00:27:40,100 --> 00:27:41,360
Sim. Sim.

192
00:28:22,540 --> 00:28:23,680
Sim, vendo-o cair.

193
00:29:35,230 --> 00:29:37,150
Porra, sim.

194
00:29:50,060 --> 00:29:51,340
Sim. Oh, meu Deus.

195
00:31:43,310 --> 00:31:44,310
Eu gosto disso.

196
00:32:13,860 --> 00:32:15,220
Oh meu Deus.

197
00:32:16,200 --> 00:32:17,200
Oh,

198
00:32:20,920 --> 00:32:21,920
sim.

199
00:32:22,500 --> 00:32:24,040
Oh sim.

200
00:33:27,860 --> 00:33:29,860
Seu pau é tão bom.

201
00:34:20,320 --> 00:34:22,520
Oh sim.

202
00:34:23,460 --> 00:34:24,560
Oh,

203
00:34:25,420 --> 00:34:27,000
essa porra de café é tão boa.

204
00:34:27,659 --> 00:34:29,860
Oh sim.

205
00:35:45,960 --> 00:35:49,280
Ah, porra, sim.

206
00:35:49,720 --> 00:35:50,840
Oh,

207
00:35:51,880 --> 00:35:54,080
tão bom.

208
00:35:59,470 --> 00:36:00,470
Muito bom.

209
00:38:26,740 --> 00:38:27,880
Como você conseguiu a maior parte disso?

210
00:38:29,380 --> 00:38:30,380
Cadela morta.

211
00:38:30,620 --> 00:38:31,620
Qualquer que seja.

212
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
Dê para mim.

213
00:38:34,420 --> 00:38:35,420
Uau,

214
00:38:35,800 --> 00:38:37,280
garotas.

215
00:38:38,060 --> 00:38:39,060
Isso foi incrível.

216
00:38:39,900 --> 00:38:44,260
Então, vamos precisar de um editor-chefe
para o jornal.

217
00:38:46,120 --> 00:38:47,120
Eu farei isso.

218
00:38:47,500 --> 00:38:48,500
Não, eu farei isso.

219
00:38:48,620 --> 00:38:51,640
Eu farei isso. Não, não, eu vou fazer isso.
Ela nem foi para a faculdade.

220
00:38:52,140 --> 00:38:53,140
Ah, por favor.

221
00:38:53,859 --> 00:38:55,180
Sério, você vai puxar isso
cartão?

222
00:38:55,380 --> 00:38:59,400
Mas você não fez isso, então eu deveria ser o chefe
editor. Obrigado. Estou muito melhor

223
00:38:59,400 --> 00:39:01,820
em qualquer coisa do que ela é. Não, ela não é.
Ela nem gosta de futebol.

224
00:39:02,220 --> 00:39:03,220
Ela tem DDA.

225
00:39:03,420 --> 00:39:06,160
Ok, acho que vocês, meninas, deveriam descobrir
entre vocês e então deixe-me

226
00:39:06,160 --> 00:39:07,160
sabe.

227
00:39:07,240 --> 00:39:11,240
Eu estou fazendo isso. Eu deixei você ficar aqui. Isto
é minha casa. Eu estou fazendo isso. Você não

228
00:39:11,240 --> 00:39:12,218
deixe-me ficar aqui.

229
00:39:12,220 --> 00:39:15,080
Você estava praticamente tentando me chutar
fora. Você sabe o que? Sério, você é

230
00:39:15,080 --> 00:39:15,698
o pior.

231
00:39:15,700 --> 00:39:16,558
Nem mesmo.

232
00:39:16,560 --> 00:39:17,660
Saia de cima de mim.

233
00:39:17,900 --> 00:39:18,900
Oh meu Deus.

234
00:39:24,620 --> 00:39:27,420
compartilhando isso com você. Eu quero isso tudo
para mim mesmo. Você é horrível!

235
00:39:28,540 --> 00:39:30,020
Saia de mim!

236
00:39:30,540 --> 00:39:32,800
Você é!

237
00:39:33,260 --> 00:39:34,260
Você é!

238
00:39:34,380 --> 00:39:38,240
Você o fez ir embora!

239
00:39:38,760 --> 00:39:39,760
O que você quer?

240
00:39:39,960 --> 00:39:41,260
Eu terminei com ele de qualquer maneira.